Perjalanan masa wujud, dan semua sejarah
terdedah dari serangan, di mana kami perlu
menjelajah masa untuk hentikan penyebaran
yang dipanggil kecacatan masa
dan untuk memadam kerosakannya pada sejarah.
Kami ialah pasukan dari buangan dan tidak sesuai,
jadi jangan panggil kami wira.
Kami lain. Kami legend.
Sebelum ini di "Legends of Tomorrow"...
Ianya kompas. Ada antara tuan-tuan
pernah dengar tentang Tombak Takdir?
Tombak itu mampu mengubah realiti sendiri.
Kami pecahkannya kepada 4 bahagian.
- En. Hunter ambil satu. - Dan bawa selebihnya
kepada tiga masa berbeza,
yang mana bermaksud bahagian akhirnya
mesti ada pada datuk awak.
Saya kumpulkan serpihan itu.
Ahh!
Legion Doom semakin hampir
sedang kita bercakap.
Awak ke sini bunuh saya, Kapten.
Tidak, selamatkan nyawa awak.
Awak bukan kapten, dan ini bukan kapal awak.
Bukan lagi.
"Sarikata oleh Bishopkops" "malaysub.com"
Ada yang tak kena dengan permukaannya?
Saya dah 3 kali periksa sambungan,
dan semua nampak baik.
Begini, ia artifak dari 33 A.D.
bercakap fasal AI dari abad 22.
Awak kena beri masa dahulu.
Hey, geng, ada apa-apa?
Belum lagi.
Awak pasti Stargirl tidak tahu di mana
- datuk saya ditempatkan? - Tak, JSA fikir
yang bahagian Tombak itu akan lebih selamat
jika mereka tak tahu mana Rip tempatkan mereka.
Kecuali Rip tahu, di mana bermakna Legion Doom
pasti sudah mengetahui.
Mereka mungkin tangkap datuk saya,
atau mungkin mati, atau mereka seksanya,
- atau dia tenat, atau... - Kita takkan
biarkan itu terjadi.
Ini bukan kerana datuk saya.
Ini tentang seluruh alam realiti yang kita pertaruhkan,
yang mana kamu fikir sudah cukup insentif
dengan sejenis komputer bercakap untuk menimbal lebih cepat.
Namanya Gideon, dan saya memproses data
secepat yang mungkin.
Bertenang, bro, boleh?
Biar Gideon buat kerjanya.
Dengar, sejurus kita dapat lokasi serpihan itu,
kita akan terus ke sana.
Kita akan selamatkan datuk awak, dan, bak kata awak,
seluruh alam realiti.
Hey, yo, ada cadangan.
Jika cuba tanya Rip Jahat untuk beritahu kita bila dan di mana
Commander Steel berada, saya dah cuba.
Dan dia tak beritahu apa-apa?
Tak, dia beritahu saya banyak benda.
Semua variasi berbeza untuk "pergi jahanam."
Jadi apa kita nak buat dengan dia?
Biarkan dia dalam kurungan?
Sehingga kita jumpa cara kembalikan mindanya,
jadi ya, itulah rancangannya.
Sekurangnya dalam tu dia tak cederakan sesiapa.
Gideon.
Gideon, saya tahu kamu dengar.
Saya telah dilarang untuk bertindak balas
dengan arahan kamu, En. Hunter.
"Encik?"
Betul, selepas semua yang kita lalui?
Wow, saya terluka.
Spaniel.
Broad.
Tricycle.
Tolong, jangan buat saya lakukannya.
Spaniel.
Broad.
Tricycle.
Baiklah... Kapten.
Aa-Apa?
Apa terjadi?
Saya tak tahu.
Gideon?
Jika ini fasal tadi, saya minta maaf.
Gideon, apa terjadi?
Maafkan saya, tapi saya tiada pilihan melainkan mengikut
arahan dari Kapten.
Perempuan.
Saya tak berikan awak apa...
Rip.
Dah cakap saya boleh buat.
Ada apa?
Rip memanipulasi Gideon.
Saya ingat Gideon tak pedulikannya.
Kapten mengulang arahan semula
dan bergerak ke Jumpship.
Pergi halangnya.
Maksud awak bunuhnya?
- Tak, tiada pembunuhan. - Tak seronok.
Kami akan ikut dia dan pastikan dia tidak membunuh.
- Whoa!
Oh, ayuhlah.
Jax, saya tak boleh tukar ke penerbangan manual.
Gideon ambil alih kawalan penerbangan.
Ya, saya tahu.
Saya rasa maksud dia, boleh awak hentikannya?
- Oof.
Saya rasa saya boleh ulang semula seluruh sistem,
termasuk Gideon, tapi itu bermakna mematikan seluruh kapal.
Lakukannya.
Gideon, mulakan Protokol Spektrum.
Dimulakan.
Uh, itu alamat tak baik.
Urutan kemusnahan diri diaktifkan.
Itu sememangnya tak baik.
Jax, bagaimana keadaan?
Beri saya masa.
Awak ada empat.
En. Hunter.
Turunkan senjata. Kami tak mahu cederakan awak.
Ya, kami akan.
Beri kami medalion tu.
Apa?
Oh, maksud awak ini.
Harapan tunggal awak untuk cari serpihan akhir
dari Tombak Takdir.
Awak tak boleh lari mana-mana.
Kata sebenar tak pernah terucap.
Tidak!
Baiklah, sedia untuk ulang semula, tapi kita akan hilang kuasa
untuk lima saat.
Lakukannya.
Penerbangan masih offline.
Semua, kamu mungkin perlu berpegang pada sesuatu.
Jadi kita akan terhempas lagi?
Hebat.
- Kamu okay?
Oh, sakit semuanya.
Di mana kita?
Kita telah mendarat di Zaman Purba.
Itu pendaratan?
Gideon, awak dah kembali?
Ya, awak masih cuba bunuh kami?
Saya minta maaf sangat fasal itu.
Berapa kali saya nak beritahu kamu semua?
Mick Rory bukan juruterbang kapal ini.
Ia bukan Mick. Ia Gideon.
Saya dah minta maaf.
Nampaknya, kita di Zaman Purba.
69,997,983 B.C., untuk lebih tepat.
983? Itulah tepat tahun
di mana taburan-masa Rip tinggalkan saya.
Itu kebetulan besar.
Tidak juga.
Konfigurasi semula saya pada sistem navigasi
membawa saya memilih destinasi terlama
dalam senarai saya.
Gideon, saya tak peduli bagaimana kita di sini,
cuma lompat masa dan bawa kami pergi, sekarang.
Malangnya, saya tak boleh.
Delineator masa utama kapal
telah hilang ketika awal hempasan.
Tapi jika boleh betulkan delineator itu
dan bagaimana dengan kesan baiki...?
Semua sistem akan seperti sedia kala.
Saya akan pergi dan dapatkannya.
Lagipun, tempat lama saya.
Baiklah, pergi.
Bawa Nate dan Amaya bersama awak.
Awak tak perlu di luar sendirian.
Kenapa tidak saya ke ke Taman Purba?
Kerana saya nak awak ugut Rip.
Senang kacang.
Saya cakap ugut, bukan cedera.
Disebabkan medalion musnah, Kapten Hunter satu-satunya
yang boleh beritahu kita di mana Commander Steel
dan serpihan akhir Tombak itu.
Apa kata kita masuk otaknya?
Ya, jika itu masuk akal.
Boleh. Time Masters
lakukannya pada saya sentiasa.
Lakukan apa?
Koggi-entah.
Pencerobohan Kognitif.
Itu dia.
Proses di mana satu kesedaran masuk pada yang lain.
Tapi itu tak masuk akal.
Teknologi itu dibangun pada 2137
oleh Time Masters dan digunakan untuk cara pemaksaan melampau.
Alatan piawaian CI muncul dengan setiap vesel Time Master.
Nanti, jadi secara teori, kita boleh masuk minda Rip
dan ubahnya semula?
Tepat.
Dah cakap.
Ah, tiada sesegar udara di Purba
untuk jantung berdegup.
Lekas, kamu berdua, chop, chop!
Datuk awak antara lelaki terberani saya kenal.
Jika sesiapa yang boleh musnahkan Legion Doom, dia orangnya.
Ya, saya harap awak betul.
Saya sentiasa.
Saya mengesan delineator.
Oh, tidak.
Kenapa?
Uh, ia kelihatan ada dalam wilayah Gertrude.
Siapa Gertrude?
Oh, jangan risau.
Dengan cuaca sejuk begini, dia pasti berhibernasi.
Atau tidak.
Pencerobohan Kognitif mencipta kaitan otak
antara dua atau lebih subjek. Kapten Hunter menganggapnya
kejam dan sangat berbahaya.
Kamu berdua rasa boleh urus
tentang Pencerobohan Kognitif ini?
Dengan bantuan profesor, ya.
Awak biar betul.
Sangat betul. Bawa saya bir.
Jadi siapa akan masuk?
Saya.
Saya bawa Rip atas kapal.
Ia tanggungjawab saya.
Tidak. Saya takkan biar awak masuk seorang.
Awak dengar apa yang Gideon baru cakap?
"Kejam dan sangat berbahaya."
Yang mana Sara perlukan bantuan.
Dan Rip percayakan saya.
Ada sebab dia lantik saya jadi ketua jurutera.
Cuma awak seorang jurutera.
Soalnya masih adakah Rip yang lama
tersisa dalamnya, saya kena cari tahu.
Baik dan bagus, tapi, ingat, keutamaannya ialah
mencari di mana serpihan akhir Tombak itu
- dan pelindungnya. - Bir, Profesor.
Oh, bawakan enam.
Jadi berapa jauh kita dari delineator?
Uh, nampaknya dah tak jauh.
Kamu berdua tunggu. Saya periksa dulu.
Terima kasih.
Ya, sekurangnya seseorang ada unsurnya.
Saya sentiasa jadi lebih kepada pembelajar dalaman.
Awak berikan saya buku tentang zaman ini dan hidupan liar
dalam era ini, saya akan tunjukkan pengetahuan hebat
- seperti ia kerja saya.
- Nate? - Apa?
Jangan bergerak.
- Kenapa?
Oh, alamak.
- Bertenang. - Oh, tidak, buangkannya.
Tendangnya, bunuh dia, bunuh dia!
Tolong!
Itu menjijikkan.
Biar saya teka. Awak takutkan ular.
Dan awak tak?
Haiwan hanya menyerang jika mereka diganggu
atau terdesak.
Kawan berlendir awak bukan nak apa-apakan awak.
Dia cuma ingat awak sebahagian dari pokok.
Jadi awak berhubung dengan semua haiwan?
Mm-hmm.
Kamu menarik seperti Dr. Dolittle.
Ada satu binatang ini yang mampu tewaskan saya.
Awak menggoda saya?
Mungkin.
Apa terjadi dengan semua
tentang "ahli pasukan tak berhubung"?
Courtney.
- Stargirl? - Mm-hmm.
Dia beri saya nasihat untuk tunjukkan diri sebenar.
Mungkin tiba masa tinggal peraturan lama.
Banyak perubahan sejak saya tinggal 1942.
Saya berubah.
Dan...
mungkin meneliti ini...
apapun maksudnya,
ia bukan idea teruk.
Ia idea tak teruk langsung.
Lari!
Apa terjadi?
Dia mungkin kesan bau saya!
Yep, dia mengesannya.
Persoalan... apa kita jangkakan ketika kami masuk minda Rip?
- Tak tahu. - Whoa, kejap, apa?
Ya, saya pernah tengok, pernah kena,
tak pernah buat perjalanan sendiri.
Memandangkan yang kamu masuk fikirannya,
Saya rasa ia kelihatan seperti tempat tak asing
untuk Kapten lama.
Nah, pakai ini.
Gideon ingatkan yang kamu tak sepatutnya duduk
dalam pandangan minda lebih dari sejam jangan sampai pemindahan
menjadi kekal.
Maksudnya kami terperangkap dalam minda Rip selamanya?
Tepat.
Tapi jika awak tekan butang merah, ia buatkan awak
direnjat elektrik dan akan bawa awak keluar.
Kurang bercakap, buat kerja.
Betul kata Mick.
Mulakannya.
Semoga berjaya.
Saya rasa ia berjaya.
Saya rasa kita dalam minda Rip.
Grey cakap otak Rip cipta benda tak asing.
Ya, jika ini Waverider,
mungkin kita boleh carinya di anjung.
Ya.
Memori Rip tentang askar Vandal Savage.
Jika tempat ini dipenuhi perkara buruk
Rip ingat tentang pernah menjadi Time Master...
Jadi kapal ini mungkin dikerumuni perkara seram
dari setiap era.
Lebih baik kita cari senjata.
Awak pasti senjata ini berguna di sini?
Saya tak tahu.
Saya tak pernah masuk minda sesiapa sebelum ini.
Jangan bergerak!
Ah!
Ya, ya, saya rasa ia berfungsi dengan baik.
Sara...
Ini bukan tempat kamu.
Ah, yo.
Aduh, saya jadi bangsat dalam minda Rip.
Jika itu yang dia fikir tentang awak dalam fikirannya...
Itu menjelaskan kenapa dia nak bunuh kita di luar.
Jika itu betul, jadi...
Jadi mesti bukan saya yang pelik saja dalam kapal ini.
Seperti Ray Jahat, Stein Jahat.
Mick Jahat.
Saya rasa Mick memang begitu, tapi termasuklah.
Baiklah, jom cari Rip, buat apa perlu,
- dan keluar dari sini. - Ya.
Saya rasa... Saya rasa kita dah jauh.
Okay, soalan pantas, Ray.
Kawan dinosaur betina awak,
awak cakap dia kesan bau awak.
Nanti, saya rasa namanya Gertrude.
Baiklah, saya tak dapat bantunya tapi dapat rasakan
yang Gertrude tak berapa sukakan awak.
Raymond, apa yang awak tak beritahu kami?
Sebenarnya, ia terjadi ketika dinosaur betina itu
- mahu jadi ibu. - Dan?
dan saya mungkin termakan sebiji telurnya.
- Aw. - Tapi saya kelaparan.
Saya perlukan protein.
Maksud saya, sebiji telur dapat, lebih kurang, 70 omelet.
Saya tak menyesal langsung.
Baiklah, tapi awak patut beritahu kami ini sebelum kita pergi
ceroboh wilayah Gertrude.
Di sini di mana delineator terjatuh.
Dengar, jika awak nak hentikan Legion Doom
daripada merampas serpihan Tombak dari datuk awak,
kita kena dapatkannya.
Ah, sampai pun.
Seseorang tinggal di sini?
Pernah dulu.
Di mana saya bertahan selama 6 bulan.
Bau apa ni?
Kencing T-rex jantan.
Satu-satunya cara untuk halang Gertrude dekat
ialah kelilingi kawasan dengannya.
Dan mana awak dapat kencing T-rex jantan?
- Ya... - Sebenarnya, saya taknak tahu.
Saya perlu tahu ke apa ini?
Huh.
Yang itu nampak seperti Kapten Lance.
Itu nampak seperti Rory kecil.
Saya, uh, saya mungkin agak kesunyian.
Tapi hey, matahari terbenam, mungkin saya patut keluar
dan dapatkan kita iguana dan sediakan sedikit
sup iguana paling tersohor saya.
Nah, saya taknak.
Saya bawa coklat tenaga dari kapal.
- Apa? Coklat tenaga? - Mm-hmm.
Ayuhlah, Nate, kita dalam Zaman Purba.
Awak sekurangnya rasa juadah tempatan.
Eh, tidak.
Baiklah.
Jangan keluar dari garisan air kencing!
- Jadi. - Jadi.
Di sini kita, menunggu iguana segar
di khemah "terdampar" Ray dalam zaman dinosaur.
Jadi ini kehidupan kita sekarang.
Saya tahu awak nak kembali ke kapal,
tapi tiada apa kita boleh buat melainkan menunggu.
Tiada apa.
Yoo-hoo!
Perkara baiknya saya belum lupa kemahiran bertahan saya.
Ibarat berbasikal.
Wow, itu... itu hebat, Ray.
Baiklah, bila kita jumpa Rip, bagaimana kita nak buat dia
beritahu kita mana datuk Nate jika...?
- Jika Rip fikir kita jahat? - Ya.
Satu lagi masalah sekarang.
Apa masalah kita lagi?
Pergi cari Rip. Saya akan lengahkan mereka.
Kamu tak patut ke sini.
Ini kapal kami.
Tapi sentiasa ada bilik untuk benda indah seperti kamu.
Kami ada banyak bilik lebih dalam kurungan.
Ini semua fikiran Rip. Ini semua tak wujud.
Kamu tak wujud.
Oh, yakah?
Adakah itu rasa nyata?
Hello?
Rip.
Jangan dekati saya!
Dengar, tenang, tak ada apa.
Saya akan keluarkan kamu dari sini.
Keluarkan saya?
Awak masukkan saya dalam ni.
SOS.
Sara.
Hey, Sara, ini saya.
Saya tak sangka awak tahu Morse Code.
En. Jackson, saya harap awak terima isyarat saya.
Siapa awak?
Begitu? Setelah sekian lama
kita bersama?
Saya rasa saya akan ingat jika kita pernah...
Awak sebahagian dari imaginasi Rip?
Antaranya, tapi saya memang wujud,
senyata Waverider sendiri.
Gideon?
Hello, En. Jackson.
Nanti, bagaimana awak Gideon? Maksud saya...
Saya tak seperti bayangan awak?
Ya, saya selalu bayangkan sendiri awak berambut merah,
tapi, uh, ini dunia Rip.
Saya rasa kita didalamnya, kan?
Saya kena cari dia.
Saya perlu tanya dia di mana datuk Nate berada.
Tak semudah itu untuk dapatkan maklumatnya.
Apa maksud awak?
Eobard Thawne memintalkan fikirannya,
ubah rakan menjadi musuh.
Tapi awak masih rakan. Kenapa awak tak terjejas?
Ia tidak terlintas pada En. Thawne yang AI
di dalam Waverider perlu dirosakkan.
Tapi masa semakin singkat, dan ingatan sebenar
Kapten Hunter kabur dengan setiap masa berlalu.
Tak lama semuanya akan lupus.
Rip, tak apa. Saya takkan apa-apakan awak.
Saya tahu awak takut sebab awak fikir
yang saya salah seorang penawan, tapi itu tak betul.
Semua yang awak nampak dalam kapal ini,
cuma fikiran awak.
Saya tak faham.
Oh, Rip. Tak apa.
Jauhkan diri dari saya!
- Iguana lagi? - Ugh, tak, saya kenyang.
Tapi ia memang sedap. Terima kasih.
Oh, nampak? Sedap.
- Rugilah awak. - Ya, saya tak terkilan.
Mana awak nak pergi?
Cari sedikit kayu untuk hidupkan api.
- Saya boleh pergi. - Saya akan tolong.
Cik abang, saya boleh jaga diri.
Jadi saya rasa kita berlonggok untuk panaskan badan?
Awak tak boleh lakukannya, Nate.
Apa, menentang tarikan awak?
Awak tak boleh dengan Amaya.
Ray, saya tak bersama Amaya.
Ya, awak buat sesuatu dengannya.
Awak fikir saya saja jerit "yoo-hoo"
bila saya balik khemah?
Sebab awak jenis lelaki yang akan cakap "tunggu sekejap."
Kerana saya tak mahu mengganggu apa-apa perbuatan nakal.
Dan masih sebut "perbuatan nakal."
Begini, saya tak bersama Amaya, tapi, kalau betul pun, kenapa?
Kami takkan buat pelik-pelik atas kapal.
Bukan itu yang saya... Saya tak peduli fasal itu.
Saya pernah dengan seseorang dalam kapal.
Awak pernah? Siapa, Sara?
Saya tahu dia biseks, tapi saya tak sangka...
Bukan, saya cakap fasal cucu Amaya.
Awak bersamanya.
Tak, saya kenalinya.
Begini, kesudahannya, Amaya terpaksa pulang
ke tempatnya di Zambesi pada 1942,
dan dia ada seorang anak perempuan
dan akhirnya cucu yang akan mewarisi kalung binatang Amaya,
dan dia akan jadi wira di Detroit.
Jika kamu ubah takdir Amaya, itu mengancam kewujudan Mari
dan kewujudan semua orang yang diselamatkannya.
Amaya bukan seperti kita semua.
Kita direkrut kerana kita tak menjejaskan
garis masa, tapi Amaya ya.
Dia istimewa. Dia ada takdirnya
dan begitu juga keturunannya.
Baiklah, kenapa awak tak pernah cakap apa-apa?
Kerana bahaya mengetahui terlalu banyak tentang masa depan.
Terutama dia.
Apa maksudnya?
Panjang ceritanya, tapi ia berakhir dengan kampungnya
dimusnahkan dan cucunya
dalam penjagaan keluarga angkat.
Ray...
Saya kena beritahu dia.
Awak tak boleh.
Ini saja caranya.
Duduk, Profesor.
Jantungnya berdegup terlalu cepat.
Saya cakap duduk.
Saya tahu awak fikir saya terlalu berlebihan...
Tak, saya tak tahu.
Awak risaukan budak tu.
Saya faham, dengan reaksi awak begitu
tidak membantu dia.
Oh, jadi bagaimana saya perlu bereaksi, En. Rory?
Tolong, terangkan saya kebijaksaan emosi awak!
Nampaknya awak lupa saya pernah ada sekutu juga.
Penyebab kenapa Snart dan saya jarang bermasalah, ya, kami...
kami percaya antara kami.
Kami sahabat.
Kami berganding bahu.
Mungkin awak tersilap perbandingan.
Sekutu awak mati.
Ya, tapi, saya masih atas kapal.
Maksud awak?
Sebenarnya awak bukan ayam muda, Profesor.
Maksud awak?
Maksud saya awak takkan hidup selamanya,
dan Jax kena belajar bagaimana nak buat sesuatu sendiri.
Berhenti layan dia seperti budak dan lebih kepada
sekutu... sekutu.
Ugh.
Awak baru lempar saya ke dinding
tanpa mencuit saya.
Ya, saya tak tahu bagaimana saya buat.
Kalau awak boleh campak saya,
jadi awak boleh buka pintu ini.
Ini fikiran awak. Awak kawal segalanya.
Kenapa awak sibuk sangat nak bawa saya keluar dari sini?
Sebab saya perlukan bantuan awak.
Awak menghantar JSA untuk misi melindungi
Tombak Takdir.
Tetapi Legion telah dapat serpihan itu, semua kecuali satu.
Ada pada Commander Steel, dan cuma awak tahu di mana dia.
Jadi awak kena bangkit...
Kerana awak ialah Kapten Rip Hunter.
Dan ini fikiran awak, kapal awak, peraturan awak.
Saya Rip Hunter.
Kapten Waverider.
Kapten Waverider...
dan saya akan buka pintu ini dengan fikiran saya.
Awak boleh buat.
Ah!
Kapten Hunter!
Kapten Lance.
- Siapa kamu? - Sara, Gideon.
Gideon, Sara.
Awak Gideon?
Hello, Kapten Lance.
Tapi awak seperti... maksud saya, awak sangat...
- Manusia? - Saya nak cakap "cun,"
tapi ya, itu juga.
Mari keluar dari sini.
Baiklah, Rip, kami nak awak beritahu
di mana Commander Steel berada.
Saya tak tahu.
Fikiran kapten masih di bawah kawalan
tempat ini.
Jika awak nak dia beritahu apa awak nak tahu,
awak kena bawa dia keluar dari sini.
Memandangkan begitu, tapi bagaimana kita nak
keluarkannya dari mindanya sendiri?
Awak kena ingatkan dia siapa dia sebenar.
Semua kenyataan tentang hidup Kapten Hunter
- berada di... - Ruang utama.
Mungkin kita boleh goncangkan ingatannya.
Mari pergi.
Rip tahu siapa dia.
Dia tawanan kami.
Tak begitu, Rip?
- Tengokkan Rip. - Sentiasa.
Hey, apa rancangan awak?
Rasanya kita kena sakitkan badan kita.
Nampaknya seseorang terlupa bawa kuasanya.
Tak penting mana Jax lari.
Kami lebih ramai dari kamu.
Cuma perbezaannya...
Kami nyata.
Jahanam kita, Raymond.
- Ugh, itukah... - Delineator?
Yep, dan kalau tak silap,
ia tepat berada di...
Tempat T-rex.
Saya harap omelet itu berbaloi.
Saya akan pergi.
Datuk saya yang kita akan selamatkan untuk baiki kapal.
Dan dia sahabat saya.
Betul dan betul...
Tapi Gertie urusan saya.
Nampaknya awak di ambang maut.
Dapat!
Geng, benda ni berat dari jangkaan.
Nanti kejap. Awak dengar sesuatu?
Saya boleh uruskannya.
Tak, kita kena lari.
Amaya!
Apa dia buat?
Hebat.
Apa kejadah tadi tu?
Gertrude dan saya berborak sikit,
wanita ke wanita.
Whoa, ahli pasukan lain mesti cemburu
mereka terlepas ini.
Mereka semua mesti bosan duduk
dalam kapal tu.
Dah bereskan saya versi jahat.
Mari cari Rip.
Apahal?
Saya baru campak dia di ruang kargo.
Kita tak boleh bunuh mereka, kan?
Hanya Rip boleh.
Rip, cepat, geng, buat sesuatu.
Saya tak tahu mana nyata dan mana imaginasi lagi.
Mereka nyata, Kapten.
- Kurang bercakap, lebih kematian.
Tidak!
Ini kapal saya, dan kamu akan ikut perintah saya.
Aah!
Rip? Itu betul awak?
Saya tak kenal lagi siapa saya, En. Jackson.
Apa yang saya tahu kita kena keluar dari sini.
Apa terjadi?
Tempat ini cuma wujud kerana Rip percaya ia wujud,
dan sekarang dia nampak kebenaran...
Kamu kena pergi.
Terima kasih, terima kasih kerana percaya saya
walau ketika saya tak percaya.
- Awak kena pergi. - Saya tak boleh tinggalkan awak.
Awak kena jadi awak boleh beritahu Martin dan Rory...
terutama Martin... untuk keluarkan saya.
Okay. Okay.
Apa terjadi?
Kenapa Sara tak bangun?
Dia masih terperangkap di dalam.
Kita kena bangunkan dia.
En. Rory kata, jika kita lakukannya, itu buatkan dia terperangkap
di fikiran Rip selamanya.
Saya ada berita baik.
Fikiran Rip musnah.
Baiklah.
Syukurlah.
Tapi bagaimana dengan Kapten?
Awak...
awak bersama saya selama ini dalam penjara ini.
Awak banyak membantu saya, juga membawa saya
dengan selamat selama bertahun dengan kapal ini.
Itu tugas saya, Kapten.
Ya, tapi jika tempat ini tak nyata,
jadi itu bermakna awak juga tidak?
Dalam bentuk ini, tidak.
Tapi jika awak enggan lepaskan saya pergi... awak juga takkan wujud.
Tidak untuk sesuatu kepentingan.
Tidak. Saya tak boleh tinggalkan awak, Gideon.
Tak, Kapten... awak tak boleh.
Saya akan sentiasa di sini.
Rip?
Di mana saya?
Awak dah kembali.
Ya, saya rasa saya dah selesaikannya.
Apa situasi di sana?
Saya tak tahu. Saya bukan mekanik kapal masa.
- Atau mekanik, masa. - Itu juga betul.
Delineator mana dikendalikan
pada tahap normal, Dr. Palmer.
Tak boleh ke dia cakap awal-awal?
Sumpah, saya rasa dia masih marah fasal haritu.
Awak tahu saya dengar awak, kan?
Terima kasih, Gideon.
Tindakan yang pada T-rex?
Saya akan ingatnya seharian.
Begitukah?
Ya.
Bilik saya, malam ini.
Saya akan berikan awak benda lain untuk difikirkan.
Jadi bagaimana?
Ya, hey, um,
ya, Gideon cakap dia okay.
- Baguslah. - Bukan fasal itu.
Saya minta maaf.
Mungkin saya agak terlebih waspada.
Awak dan Amaya, awak berdua dewasa.
Saya pasti awak tahu bagaimana untuk jaga diri dan buat seperti biasa.
Siapa saya nak halanginya?
Nah, apa awak cakap betul.
Saya tak boleh buat biasa.
Uh, apa yang berubah?
Saya nampak dia hampir dimakan T-rex,
dan saya fikir dia akan mati, dan saya melihat sesuatu sangat
epik menunjukkan aksi saya tak pernah tengok selama hidup, jadi...
Jadi, tak bersahaja maka?
Tak, tak, tak, tak.
Tapi saya akan putuskannya, okay?
Tak ada apa yang perlu diputuskan.
Cuma saya takkan biarkan ia terjadi.
Ya, saya tak rasa awak boleh.
- Saya tahu. - Maaf, kawan.
Saya akan mula esok.
Itu pun kamu.
Oh, hey. Semua bersedia berlepas?
Baiklah, saya akan pergi kejap lagi.
Saya kena ukur semula pemacu masa.
Awak tak apa-apa?
Saya diingatkan...
yang sekutu mesti percaya antara mereka.
Awak tahu saya sangat percayakan awak, Jefferson.
Awak bijak dan mengagumkan, sesuatu saya perlu
untuk saya sedarinya.
Gembira nampak ia masih padan.
Agak susah untuk naikkan berat
bila jadi pelajar perfileman.
Jadi, awak ingat.
Semuanya.
Saya betul minta maaf, Sara.
Bukan awak.
Ini awak.
Dr. Palmer dan En. Jackson telah selesaikan pembaikian.
Kita bersedia untuk lompat masa, Kapten.
Terima kasih, Gideon.
- Jumpa awak di anjung. - Mm-hmm.
- Gideon. - Ya, Kapten?
Saya, uh...
Saya minta maaf sangat atas segala yang awak lalui.
Memaksa saya matikan kapal?
Atau ciuman kita?
Bagaimana awak...?
Jika yang kedua, saya lebih gemarinya.
Saya juga, Gideon.
Saya juga.
Selamat kembali, Kapten... En. Hunter.
Seronok dapat kembali, Martin.
Dr. Palmer, sangat gembira jumpa awak lagi.
Awak tahu awak hampir rosakkan "Star Wars," kan?
Ya, maaf fasal itu.
Waverider nampak dalam...
keadaan asli.
Kamu tahu, dia berkhidmat agak baik.
Saya lebih suka ketika awak membunuh orang.
Ah, saya nampak tak semuanya berubah tanpa kehadiran saya.
Cik Jiwe, satu penghormatan berjuang di sisi
teman seangkatan kamu, termasuk datuk Dr. Heywood.
Mereka semua sentiasa memuji kamu.
Sebenarnya, kumpulan ini memandang kamu tinggi juga.
Gembira jumpa awak, Rip.
Untuk yang sebenar.
Semua orang nampaknya mesra tak seperti biasa,
tapi kami semua harap awak tahu di mana serpihan akhir
Tombak Takdir berada.
Saya tahu.
Jadi saya dimaklumkan awak ditukar
ke anak kapal utama untuk Apollo 13.
Ya, mat, kesian Ken, tapi saya akan ke bulan.
Nampak apa saya buat?
Sangat bijak. Sekarang, kalau boleh
masuk sana, saya nak jalankan beberapa ujian,
dan kami akan siapkan awak untuk penerbangan.
Jalankan semua ujian awak mahu.
Saya hanya nak di shuttle itu.
Ya, jadi...
Kita tengok bagaimana.
"Like Facebook Kami" "facebook.com/malaysiasubbers" = Terima Kasih :)